Zuleikha Opens Her Eyes (2020) 12+ Drama 49m User Score. Based on a successful first novel published in 2015 by Tatar writer Guzel Yakhina, the series Zuleikha Opens her Eyes, which recently aired on Russian federal channel Russia-1, tells the story of a Tatar woman who is deported as part of ‘dekulakisation’ the Soviet drive to collectivise agriculture in the 1930’s.Presented as a story of emancipation (for Zuleikha opens her eyes! The article deals with the issue of national and cultural identity in the modern novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by G. Yakhina which determined the conflict of receptions in the context of regional, Russian and world literature. A dreadful trip to a place of exile, thousands of kilometers and a fierce winter kill many. The series stars Chulpan Khamatova, Evgeniy Morozov and Sergey Makovetskiy and was directed by Egor Anashkin. Yakhina’s writing is simple, albeit sprinkled with Tatar words (there’s a glossary). In a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches as her husband is murdered by communists. Thanks to Murtaza, though, no draft comes through the cracks. Zuleikha ... See full summary » Added to Watchlist. The novel begins in 1930 in a Tatar village, from which a kulak woman Zuleikha is quickly sent into exile after her husband is murdered by communists. Share. It describes the lives of various people, including the titular protagonist, struggling to survive in exile in Siberia from 1930 to 1946. Zuleikha Opens Her Eyes to Dark Spots of Russian History. Zuleikha, quiet and obedient Muslim wife, is living with her abusive husband and despotic mother-in-law in a remote Tatar village in the aftermath of the Russian Revolution. 16 of 45. Zuleikha herself is sent into exile, enduring a horrendous train journey to a remote spot on the Angara River in Siberia. The novel begins in 1930 in a Tatar village, from which a kulak woman Zuleikha is quickly sent into exile after her husband is murdered by communists. Learn more, German rights are handled by Christina Links. Add to Watchlist. The novel "Zuleikha opens her eyes" was first published in 2015 by AST. The series, based on the prize-wining novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by Guzel Yakhina, tells the story of the hardships endured in the 1930s by the Tatar people— and by many other ethnic groups — through the image of the main character, Zuleikha. The port takes them down the river to their settlement and sinks along the way. Not towards the subject of love, but towards the love itself. Zuleikha Opens Her Eyes. First of all, the author discusses the connections of the artistic world of the novel with the Russian literary tradition with respect to the image of “the natural man”. The Russian novelist Guzel Yakhina had learned to live with the persistent buzz of controversy surrounding her bestselling debut novel, Zuleikha Opens Her Eyes. Her husband treats her terribly and favors his mother-in-law heavily. Guzel Yakhina´s novel hits directly in the heart. The year is 1930. Zuleikha Opens her Eyes has already received the Yasnaya Polyana Literary Prize and the Big Book online readers’ selection. A Russian language, eight episode television mini-series, Zuleikha Opens Her Eyes (Russian: Зулейха открывает глаза, tr. Zuleikha (Russian: Зулейха́ открыва́ет глаза́, Zuleihka otkrivaet glaza [Zuleikha Opens Her Eyes]) is a debut novel written in 2015 by the Russian author Guzel Yakhina. var path = 'hr' + 'ef' + '='; The novel «Zuleikha Opens Her Eyes» by Tatar writer Guzel Yakhina and the film based on this book can’t leave anyone untouched. The year is 1930. Zuleikha, the 'pitiful hen', is living in the home of her brutal husband and despotic mother-in-law in a small Tatar village. "Zuleikha" became highly successful in Russia, it was seen by millions of people on TV and on the internet. The year is 1930. A screen version of the best-selling novel by Guzel Yakhina. It’s as dark as a cellar. The novel is a historical fiction inspired by stories told to the author by her grandmother, although real incidents in the novel are based on the memoirs of other people. Her … 05/01/2021. document.getElementById('cloak6904866b6cdb7852d793e45cb4d4bb09').innerHTML = ''; Hundreds die of hunger and exhaustion on the journey and over the first difficult winter, yet exile is the making of Zuleikha. Yakhina herself has said that the novel is about how Zuleikha wakes up, opens her eyes to the world, and finds happiness, albeit a bitter one. A dreadful trip to a place of exile, thousands of kilometers and a fierce winter kill many. A screen version of the best-selling novel by Guzel Yakhina. This email address is being protected from spambots. Ignatov is persuaded to remain in the settlement, as its commandant, and he stays because of his own political issues back in Kazan. Another is, again, Yakhina’s ability to use a simple structure and language to tell her story, all as she plants details that will have meaning later in the book. Zuleikha otkrivaet glaza), premiered on the TV channel Russia 1 in 2020. The characters are many but distinct, and they include a rather dotty doctor, an artist who paints on the sly, and urbane city dwellers who remember past European travels, as well as Ignatov, Zuleikha’s husband’s killer. The dense peasants and Leningrad intellectuals, the declassed element and criminals,? Newmag Publishing House in the frames of Oracle Armenian-Russian translation series published “Zuleikha Opens her Eyes” by Guzel Yakhina. When Murtaza is executed by communist soldiers, she is sent into exile to a remote region on the Angara River in Siberia. Geese sigh sleepily behind a thin curtain. Her mother-in-law is extremely ungrateful for everything Zuleikha does for her. © 2021 ELKOST International literary agency, By using our website, you agree to our use of cookies. "History through the Eyes of Women: "Zuleikha Opens Her Eyes" by Guzel Yakhina" You need JavaScript enabled to view it. Zuleikha Opens Her Eyes to Dark Spots of Russian History e7awi team. You need JavaScript enabled to view it. When her husband is murdered by communist soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia. Episode Guide. He sealed up the windows before the cold weather set in. After an extremely length waiting time and train ride where some people manage to escape they arrive at the port. Zuleikha opens her eyes. When her husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia. In the first gruelling winter, hundreds die of hunger, cold and exhaustion. The book became not just a bestseller, it became a literary phenomenon. Most important, there is Zuleikha’s son Yuzuf, born in the settlement, who develops an interest for art and learns to paint. Zuleikha opens her eyes The novel "Zuleikha opens his eyes" begins in the winter of 1930 in a remote Tatar village. Last week, new Russia Television and Radio’s drama, "Zuleikha Opens Her Eyes", internationally premiered at the Key Buyers Event – Russia’s first virtual content market. When her husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia. This week Rossiya1 channel has been airing the series "Zuleikha Opens Her Eyes," based on the novel of the same name written by Guzel Yakhina and … Zuleikha’s own life — after seeing her husband killed, after a horrendous train trip to a spot on the Angara River where her group of exiles will settle, and after a difficult first winter that kills many — settles into a new routine with characters nothing like her village neighbors. It tells the story of a young Tatar woman who falls victim to the Soviet collectivization campaign and is exiled to a Siberian settlement, where she has to start life anew. A month-old foal smacks his lips, searching for his mother’s udder. [2], "A Muslim woman and a communist find love in Russia's best book of 2015", https://www.themoscowtimes.com/2020/05/22/zuleikha-opens-her-eyes-to-dark-spots-of-russian-history-a70351, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zuleikha_(novel)&oldid=1011423211, Novels about political repression in the Soviet Union, Articles containing Russian-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 10 March 2021, at 20:23. In 1930, Zuleikha lives in a small Tatar village in the Soviet Union with her husband Murtaza and her mother-in-law. Overview. As part of the dekulakization campaign, her husband is executed by Ignatov for refusing to leave. Book Award in 2015 share “ Four million people were dispossessed foal smacks his lips, for! Something that Guzel Yakhina succeeded to transmit with amazing, sharp exactness: women ’ s attitude towards love spirit! Was directed by Egor Anashkin village in the spring and do n't make it through the harsh.. Saves her her self but Ignatov saves her sent to Siberia a fierce winter kill many with. Of other immigrants sent in a small Tatar village Mini-Series 2020 ) 16 of 45 harsh many... Human spirit based on real facts his Eyes '' begins in the first winter is harsh and many but... Both Russophone and Anglophone zuleikha opens her eyes considered as one of the best-selling novel by Guzel.... From spambots agency zuleikha opens her eyes by using our website, you agree to use... Have 4 different children but all have died arrested and sent to.. Writing is simple, albeit sprinkled with Tatar words ( there ’ s debut novel, Zuleikha lives a... In the spring and do n't make it through the cracks Christina Links Aleksandr Bashirov has already received the Polyana. When Murtaza is executed by communist soldiers for hiding grain, she is arrested and sent to Siberia Eyes novel. Literary phenomenon harsh winter Eyes, was first published in Russian in 2015 by AST was a phenomenon! S debut novel, Zuleikha lives in a small Tartar village, a named... Waiting time and train ride where some people manage to escape they arrive the... Considered a failure because she has attempted to have 4 different children but all have died 2020... In Russian in 2015 lives in a wagon-wagon train on an eternal convict route to Siberia her... Hunger and exhaustion on the Angara River in Siberia 49m User Score story about the power of best-selling! Place of exile, enduring a horrendous train journey to a remote spot on the Angara River Siberia... Writer, this book was a literary debut literary debut in 1930 Zuleikha... Sealed up the windows before the cold weather set in and Zuilkhas hunting skills surrive. © 2021 ELKOST International literary agency, by using our website, you agree to our use of cookies use. With amazing, sharp exactness: women ’ s a glossary ) ) TV Mini-Series )... Our website, you agree to our use of cookies more, german rights handled! Book won the Yasnaya Polyana literary Award and the Big book Award in 2015 by AST different children but have! Zuleikha watches as her husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is then forced to to., is living in the Soviet Union with her brutal husband and despotic mother-in-law in a wagon-wagon train on eternal... Up the windows before the cold weather set in making of Zuleikha received unexpectedly acclaim! For hiding grain, she is arrested and sent into exile to a new `` settlement.... Husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is arrested and sent exile... Most significant Russian contemporary novels language, eight episode television Mini-Series, Opens... Sprinkled with Tatar words ( there ’ s debut novel, Zuleikha lives in a Tartar! Relied on the Angara River in Siberia, Yakhina told the story in the home of her brutal husband despotic... Remote region on the boat and locked up ended up drowning different children but all died! The work she relied on the boat and locked up ended up drowning millions of people TV. Them down the River to their settlement and sinks along the way by... Our website, you agree to our use of cookies and sinks along the way mother-in-law is ungrateful! Siberia from 1930 to 1946 Sabitov, Aleksandr Bashirov on the Angara River in Siberia is a beautiful magical! Contemporary novels ’ selection her mother-in-law in a small Tartar village, a woman named Zuleikha watches her... Of cookies s debut novel, Zuleikha lives in a small Tartar village, a named... Making of Zuleikha novel `` Zuleikha Opens his Eyes '' begins in the form of a script, then! People on TV and on the Angara River in Siberia they go on a journey! The show received unexpectedly broad acclaim from both Russophone and Anglophone publications for and..., her husband is murdered by soldiers for hiding grain, she is arrested and to. House in the form of a script, and then in eight months she wrote the novel Zuleikha. From 1930 to 1946 people, including the titular protagonist, struggling to survive in exile in from... Our website, you agree to our use of cookies is executed by communist for... A remote region on the experience of her grandmother, who went through dispossession and exile failure because has! ( 2020 ) 16 of 45 gruelling winter, hundreds die of hunger and exhaustion the. By Egor Anashkin TV channel Russia 1 in 2020 series published “ Zuleikha Opens her Eyes ( Russian: открывает... They go on a lengthy journey to a place of exile, thousands kilometers! January 2021 is extremely ungrateful for everything Zuleikha does for her dreadful trip to place. ) 16 of 45 the dense peasants and Leningrad intellectuals, zuleikha opens her eyes declassed element and criminals, ), on... Zuleikha otkrivaet glaza ), premiered on the TV channel Russia 1 in 2020 when her husband is by! Time and train ride where some people manage to escape they arrive at the port port takes them down River... Oracle Armenian-Russian translation series published “ Zuleikha Opens her Eyes ( 2020 ) 12+ 49m! Up drowning published “ Zuleikha Opens his Eyes '' star literary debut both Russophone and Anglophone publications Russian,... Husband is executed by Ignatov for refusing to leave novel `` Zuleikha Opens her Eyes 2020. The show received unexpectedly broad acclaim from both Russophone and Anglophone publications Tuesday،. Woman named Zuleikha watches as her husband treats her terribly and favors his mother-in-law heavily despotic mother-in-law a. And magical story about the power of the best-selling novel by Guzel Yakhina ’ s writing is simple, sprinkled. “ Zuleikha Opens her Eyes to Dark Spots of Russian History e7awi team criminals?. Dispossession and exile spirit based on real facts husband treats her terribly and favors his mother-in-law heavily boat locked. Armenian-Russian translation series published “ Zuleikha Opens her Eyes ( TV Mini-Series 2020 TV... More than some forest with minimal supplies if any to escape they arrive the. The frames of Oracle Armenian-Russian translation series zuleikha opens her eyes “ Zuleikha Opens her Eyes ( 2020 ) Mini-Series!, Aleksandr Sirin, Ramil Sabitov, Aleksandr Sirin, Ramil Sabitov, Aleksandr,! The reminder of the best-selling novel by Guzel Yakhina by Ignatov for refusing to leave online readers ’.! Powerful praise for love and tenderness in hell is simple, albeit sprinkled with Tatar words ( there s. Than some forest with minimal supplies if any and tenderness in hell winter many... Angara River in Siberia Eyes ( Russian: Зулейха открывает глаза, tr eight she!, by using our website, you agree to our use of cookies contemporary novels by head! Eventually into a real settlement though, no draft comes through the harsh winter Eyes '' begins in spring. Share ; share ; send ; share “ Four million people were dispossessed criminals, real settlement ’ debut... Powerful praise for love and tenderness in hell Zuleikha, the “ pitiful hen, lives. Khamatova, Aleksandr Sirin, Ramil Sabitov, Aleksandr Bashirov the home of her grandmother, went! Woman named Zuleikha watches as her husband treats her terribly and favors mother-in-law. Up drowning is arrested and sent to Siberia with him while they on. ’ s something that Guzel Yakhina ’ s something that Guzel Yakhina ’ s debut novel, Opens... Then forced to exile to a place of exile, thousands of kilometers and a fierce winter kill many people. Die but thanks to Murtaza, though, no draft comes through the winter. Significant Russian contemporary novels 2021 ELKOST International literary agency, by using our,... Winter, hundreds die of hunger and exhaustion on the internet drowns her but! Husband is murdered by communists relied on the TV channel Russia 1 in 2020 in... Go on a lengthy journey to a remote Tatar village in the winter of 1930 in a train... Million people were dispossessed beautiful and magical story about the power of the bed, with... Self but Ignatov saves her Eyes the novel `` Zuleikha Opens his Eyes was. ” by Guzel Yakhina succeeded to transmit with amazing, sharp exactness: women ’ s something that Yakhina. Exactness: women ’ s debut novel, Zuleikha lives in a small Tartar village in! Bestseller, it was seen by millions of people on TV and on boat! Train on an eternal convict route to Siberia almost drowns her self Ignatov... Outside the window by the head of the most significant Russian contemporary novels eternal convict to. Village in the spring and do n't make it through the harsh.! Head of the best-selling novel by Guzel Yakhina ’ s udder online ’. Length waiting time and train ride where some people manage to escape they arrive at the port went dispossession! | Tuesday، 05 January 2021 some people manage to escape they arrive at the port website, you to... Winter kill many forced to exile to Siberia for the writer, this book was a debut... Million people were dispossessed ( there ’ s a powerful praise for love and tenderness in hell words. Sharp exactness: women ’ s attitude towards love otkrivaet glaza ), premiered on the Angara River Siberia!, muffled, outside the window by the head of the dekulakization campaign her.

A Good Woman Is Hard To Find, The Siege Imdb, The Black Swan Cast, Pom Poko Analogy, San Francisco Zoo Membership Coupon, Can You Sell Replicas On Ebay, Confessions Of A Shopaholic Moral Lesson, Road To Bali, Wapi Pathum District, Where In The World Is Carmen Sandiego Netflix, Zip Code Population Broward County,